EN

APARTAMENTO began as a gallery within an apartment, a domestic space transformed into a site for contemporary art, where the boundary between living and exhibiting was deliberately blurred. In 2026, the gallery moves into a new space in Marseille, expanding its reach while preserving its founding ethos: to bring together international and local artists, and to make Marseille a genuine point of connection between its own rich artistic scene and the wider world.

Founded and curated by Guilherme Marques

FR

APARTAMENTO est née en tant que galerie au sein d'un appartement, un espace domestique transformé en lieu d'art contemporain, où la frontière entre habiter et exposer était délibérément brouillée. En 2026, la galerie s'installe un nouvel espace à Marseille, élargissant son rayonnement tout en préservant son éssence : rassembler des artistes internationaux et locaux, et faire de Marseille un véritable point de connexion entre sa propre scène artistique riche et le reste du monde.

Fondée et dirigée par Guilherme Marques